1. Soon Stephen was murdered.

Không bao lâu Ê-tiên bị giết.

2. Jack's eldest boy was murdered.

Con trai cả của Jack bị mưu sát.

3. The money-lender was murdered!

Kẻ cho vay đã bị ám sát!

4. Left to be raped and murdered.

Để họ bị hãm hiếp, bị giết hại

5. He didn't OD. He was murdered.

Anh ta không dùng thuốc quá liều mà anh ta bị giết.

6. Daniel Fisher was murdered and your clients...

Daniel Fisher đã bị sát hại và khách hàng của ông...

7. Tom, do you think Zoe Barnes was murdered?

Tom, cậu nghĩ rằng Zoe Barnes bị mưu sát?

8. Her whole family was murdered by the SS.

Cả gia đình cô ấy đã bị bọn SS sát hại.

9. She was raped and murdered by the Mountain.

Chị ấy bị Tòa Sơn cưỡng hiếp rồi giết.

10. Murder weapon was a crowbar.

Hung khí là một cây gậy sắt.

11. A 5-year-old boy was abducted and murdered.

1 bé trai 5 tuổi bị lạm dụng và giết.

12. Your husband was murdered by some agent of Nejim Beshraavi.

Chồng bà đã bị một bộ hạ của Nejim Beshraavi ám sát.

13. He was murdered by traitors after an interrogation in 1863.

Ông bị những kẻ làm phản giết sau khi tra hỏi vào năm 1863.

14. If the Holy Father was murdered, the implications are profound.

Nếu Đức Giáo hoàng bị ám sát là một sự thật khủng khiếp

15. I was there when he was murdered by a shadow with your face.

Ta ở đó khi ngài ấy bị giết bởi cái bóng có gương mặt của ngươi.

16. He was beginning to regain his voice at the time he was murdered.

Anh ta bắt đầu lấy lại giọng nói vào thời điểm anh ta bị sát hại.

17. So I'll be framed for his murder?

Và tôi sẽ bị khép vào tội mưu sát Ferragamo.

18. Murdered him?

Cố sát ổng?

19. So I'll be framed for Ferragamo's murder?

Và tôi sẽ bị khép vào tội mưu sát Ferragamo.

20. My best friend, Chow-Li, was murdered, and then my uncle.

Bạn thân của tôi, Chow-Li, đã bị giết, rồi đến chú của tôi.

21. Kutner wasn't murdered.

Kutner không phải bị giết.

22. His father, who was from Poland, was murdered in 1936 when Wolinski was two years old.

Cha ông, sinh ra ở Ba Lan, đã bị giết chết năm 1936 khi Wolinski mới 2 tuổi.

23. This could be footage of Jay Dixon's murder.

Đây chắc hẳn là cuộn băng ghi lại vụ sát hại Jay Dixon.

24. She was raped and murdered in her hometown of KwaThema, Springs, Gauteng.

Cô bị hãm hiếp và giết hại tại quê nhà KwaThema, Springs, Gauteng.

25. Selina Kyle was in the alley the night the Waynes were murdered.

Selina Kyle đã ở trong con hẻm ngay lúc nhà Wayne bị sát hại.

26. I murdered my brother.

Ta đã giết hại em trai ta.

27. Two more murdered prostitutes

Hai gái bán hoa nữa bị sát hại

28. I murdered your master.

Ta đã hạ sát chủ nhân của các ngươi.

29. Try putting yourself in the shoes of those parents whose child was murdered!

Hãy thử đặt mình vào vị trí những bậc phụ huynh có con bị giết đi!

30. Two years ago he was murdered in the street right outside our door.

Hai năm trước, anh ấy bị sát hại trên phố, ngay ngoài cửa ra vào.

31. Europe was ravaged by plunder, murder, rape, and disease.

Âu Châu bị hoành hành bởi những vụ cướp bóc, giết người, hãm hiếp và bệnh tật.

32. They tried to murder me before I was born.

Khi tôi chưa ra đời, họ đã bàn mưu tính kế giết tôi.

33. Rumors are her entire family was murdered by a squad of Greek hoplites.

Nghe đồn là cả nhà cô ta... bị một đội bộ binh Hy Lạp sát hại.

34. The murder weapon was found lying next to him.

Hung khí được tìm thấy ngay kế anh ta.

35. he'd been tortured and murdered.

Anh ấy bị tra tấn và giết hại.

36. This was no idle threat, for Jezebel had already murdered many of God’s prophets.

Đây không phải là lời đe dọa vu vơ, vì Giê-sa-bên đã giết nhiều nhà tiên tri của Đức Chúa Trời rồi.

37. In April 2007 Umarov declared his 74-year-old father was murdered in captivity.

Trong tháng 4 năm 2007 Umarov tuyên bố cha già của mình đã bị giết trong tù.

38. John’s brother James was murdered, and John himself was put in prison. —Acts 12:2; Revelation 1:9.

Anh của Giăng là Gia-cơ bị sát hại, và chính Giăng thì bị bỏ tù.—Công-vụ 12:2; Khải-huyền 1:9.

39. She was murdered looking out of her own window, in front of her children.

Chị ấy thiệt mạng khi đang nhìn ra cửa sổ, trước mặt các con của mình.

40. On 9 March 1566, Mary's secretary, David Rizzio, was murdered by conspirators loyal to Darnley.

Ngày 9 tháng 3 năm 1566, thư ký của Mary, David Rizzio, bị các nhà quý tộc Kháng Cách ám sát.

41. On 17 April 1978, a prominent member of the Parcham, Mir Akbar Khyber, was murdered.

Năm 1978 một thành viên nổi bật của Parcham là Mir Akbar Khyber bất ngờ bị ám sát.

42. ... it was the Germans in'41 murdered everyone shooting in the back of the head.

... đó là do người Đức vào năm 1941 đã giết từng người một bằng cách bắn vào sau gáy.

43. Hey, looks like our murder weapon might be a red car.

Này, trông có vẻ như hung khí có lẽ là một chiếc xe màu đỏ đấy.

44. " The queen has murdered my bride. "

" Mụ hoàng hậu đã giết cô dâu của ta. "

45. Jeanine murdered an entire faction, Caleb.

Jeanine đã mưu sát toàn bộ một bè phái, Caleb.

46. Like, " My dad murdered 200 people. "

Như, " Bố em sát hại 200 người. "

47. Ahh! Oh, murdered by a boar.

Ối giời, bị con heo rừng giết.

48. He brutally murdered two army generals.

Hắn đã giết hai vị tổng binh một cách tàn bạo.

49. Each one has murdered a stranger.

Coi như họ giết một người xa lạ.

50. Ray was quickly extradited to Tennessee and charged with King's murder.

Ray bị giải giao về Tennessee, và bị kết án ám sát King.

51. However, with severe reverses in France, Suffolk was stripped of office and was murdered on his way to exile.

Tuy nhiên, sau những thất bại ở Pháp, chính Suffolk cũng buộc phải từ chức và bị sát hại khi trên đường đi lưu vong.

52. In 2017, Paris Jackson stated that she was "absolutely" convinced that her father had been murdered.

Năm 2017, Paris Jackson tuyên bố, cô thật sự tin rằng cha mình đã bị sát hại..

53. What if Robin was murdered to stop him helping us find out who that agent is?

Giả sử Robin bị mưu sát để ngăn anh ấy giúp ta tìm ra kẻ đó là ai.

54. Felix will be charged with murder unless Rachel gets what she wants.

Felix sẽ bị khép tội giết người, trừ khi Rachel có được thứ cô ấy muốn.

55. Murder, genocide.

Giết người, diệt chủng.

56. During that time, a plot to murder Corbulo was uncovered and suppressed.

Trong thời gian đó, một âm mưu ám sát Corbulo đã được phát hiện và bị dập tắt.

57. So they murdered them in cold blood?

Rồi họ giết bố mẹ nuôi hai người này sao?

58. You're about to be murdered in some nigger named Minnie's house, and you don't even know why!

Mày suýt nữa đã chết như lũ mọi hồi sáng mà thậm chí chẳng biết tại sao?

59. Duraid is brutally murdered, but Royan escapes.

Duraid bị sát hại dã man, nhưng Royan đã trốn thoát.

60. A murdered girl who needs our help.

1 cô gái bị giết cần giúp đỡ.

61. My sister Carla was murdered yesterday, by a man you people should have stopped 18 years ago.

Chị tôi Carla bị giết hôm qua, bởi kẻ mà các cô nên ngăn chặn 18 năm trước.

62. Kidnapping and murder.

Bắt cóc và giết người.

63. Alexander’s illegitimate son Heracles sought to rule in his father’s name but was murdered in 309 B.C.E.

Con ngoại hôn của A-léc-xan-đơ là Heracles tìm cách nhân danh cha cai trị, nhưng bị giết vào năm 309 TCN.

64. Murder, extortion, bribery?

Giết người, cướp đoạt, hối lộ?

65. MEMORIES OF MURDER

HỒI ỨC KẺ SÁT NHÂN

66. Were you not paying attention when I was doing my murder scene metaphor?

Thế lúc tôi dùng cái ẩn dụ về vụ giết người thì cậu ở đâu đấy hả?

67. Bellingham was detained and, four days after the murder, was tried, convicted and sentenced to death.

Bellingham đã bị bắt giữ, và bảy ngày sau vụ ám sát, hắn bị kết tội và kết án tử hình.

68. 3 terrified children Screaming for their Murdered parents.

3 đứa trẻ sợ hãi la hét gọi bố mẹ bị sát hại.

69. Chet was tried and convicted of murder and sentenced to life in prison.

Chet bị xét xử và bị kết án sát nhân và lãnh án tù chung thân.

70. Seventeen months afterwards he was murdered on the orders of Hitler during the Night of the Long Knives.

Mười bảy tháng sau đó, ông bị sát hại theo lệnh của Hitler trong Đêm của những con dao dài.

71. You raped me and you murdered my family.

Mày hãm hiếp tao và sát hại gia đình tao.

72. Two of Laurel's clients were murdered last night.

Hai thân chủ của Laurel đã bị hạ sát tối qua.

73. A hateful and vicious spirit was as bad as murder in Jehovah’s sight.

Trước mắt Đức Giê-hô-va, thái độ hung dữ hiềm thù cũng gian ác như việc giết người.

74. Kidnapping... robbery, murder, extortion.

Bắt cóc, cướp của, giết người, tống tiền.

75. The murder weapon was a knife from your kitchen with your prints on it.

Hung khí giết người là một con dao lấy từ nhà bếp của anh và lại có dấu vân tay của anh nữa.

76. Until today, Thomas King was a convicted felon wanted for rape, arson, and murder.

Tới hôm nay, Thomas King là một tên côn đồ... bị truy nã vì tội cưỡng dâm, đốt nhà và giết người.

77. / Silhouette, murdered... /... a victim of her / own indecent lifestyle.

Silhouette, bị ám sát nạn nhân của lối sống phóng đãng của chính cô ta.

78. Several prominent party members have been murdered, chief inspector.

Nhiều Đảng viên quan trọng đã bị giết, Thám trưởng ạ.

79. A chance to get murdered by an immortal psychopath.

Một cơ hội để bị một kẻ tâm thần bất tử sát hại?

80. A Bible study was started with a woman serving a life sentence for murder.

Một phụ nữ bị án chung thân vì tội giết người đã bắt đầu chịu học Kinh Thánh.